PRESS
"Estylo magazine" (Polish)
 

Z gwiazdy oper mydlanych do medialnego magnata, fabuła, która wyzywa nawet najbardziej niesamowite telenowele.

Zwyczajnie nie jesteś wystarczająco sławny jeżeli ludzie muszą używać twojego nazwiska.Po prostu spytaj Thalię.

Idąc po śladach Oprah i Cristiny, po cichu stworzyła własne imperium. Ale RZym nie został zbudowany w ciągu jednego dnia, a imperium Thalii nie powstało z niczego. Pojawiła się w swojej pierwszej reklamówce w wrażliwym wieku dwóch lat i zaczęła występować na scenie tylko kilka lat później. Udało jej się złapać serce najbardziej potężnego człowieka muzyki, byłego szefa Sony Tommy`ego Mottoli, a ostatnio w Argentynie jej telenowele odnoszą wielki sukces. Dla nastoletnich Latinas na całym świecie status Thalii jako gwiazdy pop konkuruje ze statusem Madonny. A teraz jest gotowa na podbój Ameryki.

Wymieniając uznaną markę Hershey, dwa słowa przychodzą na myśl: słodki i sukces. Najnowszy dodatek do jej imperium wydaje się pasować to tego latynoskiego Słoneczka. Thalia ostatnio podpisała wieloletni kontrakt z czekoladowym gigantem. Thalia już posiada linię odzieżową i z akcesoriami w KMart, razem z z jej pierwszym angielskim albumem. Jest również nowy magazyn noszący jej imię, który trafił do kiosków w kwietniu. I podczas gdy większość z nas leniwie planowała nasze letnie wakacje kilka miesięcy temu, Thalia była zbyt zajęta by śnić na jawie. Jej amerykanskie letnie tournee jest stosownie nazwane High Voltage (Wysokie Napięcie), perfekcyjne potwierdzenie niechęci do wykonywania czegokolwiek na zwolnionych obrotach. 

"Wszystko co mam zawdzięczam mojej latynoskiej kulturze, to napawa mnie wielką dumą."

Podczas gdy plotki krążą wokół wpływu jej męża na jej karierę, Thalia zaprzecza im ze śmiechem. Jak wyjaśniła podczas występu w programie El Gordo y La Flaca. "Mam swoje pieniądze w banku, mogę podrózować gdzie chcę, mogę iść do przodu o własnych siłach, i myślę, że mogłabym wprawić w zakłopotanie niektórych mężczyzn, ale nikt mnie nie sponsoruje."

Jej małżeństwo z Mottolą w grudniu 2000 dla wielu wydawało się punktem kulminacyjnym historii o Kopciuszku. Meksykańska wiecznie niewinna panienka w końcu spotyka swojego Księcia z bajki, i scena kończy się dwoma bohaterami stojącymi u ołtarza. Ale, jak Thalia i Tommy wiedzą, ich historia miłości była tylko początkiem. Na pewno istnieje symbiotyczne partnerstwo, a fakt, że są szaleńczo zakochani tylko pomaga. Zostali sobie przedstawieni przez wspólnego przyjaciela Emilio Estefana, który wystąpił jako świadek na ich ekstrawagankim weselu w Nowym Jorku. Emilio powiedział Estylo w 2002, "To są moi dwaj najlepsi przyjaciele i jestem bardzo szczęśliwy z jej powodu. Ona jest wspaniałą kobietą."

Chociaż Mottola stał za kilkoma biznesowymi transakcjami swojej żony, to ona jest egzekutorem swojego sukcesu. Wiele inspiracji dla Thalii pochodzi od jej matki, która musiała się opiekować pięcioma młodymi dziewczynami kiedy umarł jej mąż. "Jestem bardzo silną kobietą", powiedziała Thalia ABC News. "Kiedy mój ojciec umarł gdy miałam pięć lat, moja matka powiedziała nam 'Dziewczęta, jesteście w męskim świecie, więc musicie walczyć przeciwko nurtowi. Musicie być silne, musicie podążać za swoimi marzeniami, realizujcie swoje marzenia, ale zawsze musicie pozostawać sobą.'I taka jestem."

Za sławę trzeba słono płacić, i kariera Thalii nie jest wyjątkiem, jako że odcina się od plotek o dziwactwach divy i oskarżeń o małżeństwo dla pieniędzy. Zawsze łatwo jest wytykać palcami i fabrykować powody sukcesu innych. Niektórzy mówią, że Thalia dotarła do miejsca, w którym się znajduje tylko z powodu swojej matki i dzierżącego władzę męża. Ale nikt nie dostaje się na szczyt bez wytrwałości - ani dalej. W przypadku Thalii, dorzućcie magnetyczny urok, wielką energię oraz pozytywne nastawienie by dopełnić obraz. Istnieje wiele aspektów Thalii, i wydaje się, że Thalia to lubi. "Publiczność może wybrać jak chce mnie postrzegać'" powiedziała w 2001 roku w artykule zamieszczonym w Time. "Niektórzy lubią image delikatnej dziewczyny, biednej dzieczyny z oper mydlanych. Inni widzą mnie jako bardziej agresywną, silniejszą, w sposób jaka jestem czasem na scenie. Fanom pozostawiam wybór."

A fani wybierają. Meksykańskie gospodynie domowe ubóstwiają Thalię jako gwiazdę ich ulubionych telenowel. Nastoletnie Latinas śpiewają jej piosenki obecne od dekady. Okładki jej namiętnego magazyny umieszczają ją na szczycie list mężczyzn na całym świecie. A teraz światowe korporacje dostrzegają jej rozumny zmysł do interesów i uniwersalny powab. Jej marka polega głównie na latynoskiej lojalności. Thalia powiedziała El Norte "Wszystko co mam zawdzięczam mojej latynoskiej kulturze, to napawa mnie wielką dumą."

Jako że spis ludności w 2010 się zbliża, firmy baczniej skupiają uwagę na latynoskiej poulacji. Thomas K. Hernquist, vice-prezydent i szef marketingu w Hershey Foods Corporation, mówi: "Z ponad 40 milionami Latynosów mających wpływ na wszystkie rejony amerykańskiej kultury, od jedzenia poprzez muzykę do mody, i z siłą kupna $630 miliardów, amerykański latynoski rynek stanowi ogromną możliwość wzrostu dla Hershey Foods. Jesteśmy naprawdę podekscytowani połączeniem Thalii i Hershey, jako że pracujemy by zbudować znajomość marki i preferencje dla produktów Hershey w tej szybko rosnącej, dynamicznej populacji." Partnerstwo pociąga za sobą sponsoring amerykańskiej trasy Thalii i wspólną markę dla linii produktów Thalii z szczególnym celem latynoskiej społeczności. Ktoś ma ochotę na Kisses wypełnione Dulce de leche ? 

"Mam swoje pieniądze w banku, mogę podrózować gdzie chcę, mogę iść do przodu o własnych siłach, i myślę, że mogłabym wprawić w zakłopotanie niektórych mężczyzn, ale nikt mnie nie sponsoruje."

Związki z przepychem, bajkami i operami mydlanymi kręcą się wokół Thalii od lat.

Weźmy pod uwagę podstwawowe szczegóły z jej biografii. Z bodźcami od jej samotnej matki, Thalia wyrasta na nastoletnią idolkę pop, później osiąga światowy sukces jako gwiazda trylogii telenowel z połowy lat 90-tych. W wieku 22 lat jej pierwszy narzeczony umiera na zapalenie wątroby, zostawiając ją z przeświadczeniem, że już nigdy nie będzie kochać. Potem, w apogeum jej muzycznego sukcesu, jej siostry zostają porwane przez gang (później odzyskują wolność nieskrzywdzone). W wieku 30 lat poślubia muzycznego magnata i odjeżdża w stronę zachodzącego słońca. Łatwo jest być jednocześnie zafascynowanym, mieć złamane serce i być przerażonym słuchając o życiorysie Thalii. Mówiąc o złych momentach w swoicm życiu, niedawno powiedziała Miami Herald, "Obracam je w coś pozytywnego, w światło i mozliwość rozwoju." To  nieposkromiony duch, zmieszany z małym łutem szczęścia, poprowadzi ją tą samą ścieżką sukcesu jak te które przecierały ten szlak: Oprah Winfrey i Cristinę Saralegui. Jak Oprah kiedyś to ujęła, "Szczęscie jest kwestią przygotowań spotykających możliwość." USA, spotkaj Thalię.

Tłumaczenie: BorgQueen®

Artykuł:"Estylo Magazine", http://www.estylo.com/thalia.html